Im Spanischen Teil befindet sich ein Entwurf

 

(Borrador de sugerencias para las alegaciones complementarias al deslinde de Costas

Las alegaciones complementarias estan condicionadas por las alegaciones que se hicieron en su dia que deberan tenerse en cuenta

Documento confidencial para comentarios)

 

zum erweiterten Einspruch vom Mai 2008. Sie können diesen verwenden oder aber nach Ihren dafür halten Ändern. In rot Borrador …..ist folglich zu löschen.

Einspruchfrist ist nach Erhalt oder öffentlichem Aushang 15 Tage. Sie können Ihren Anwalt damit beauftragen oder z.B. von Deutschland per Einschreiben mit Rückantwort versenden. Innerhalb Spaniens kann der erweiterte Einspruch auf der Post mit dem vermerk „envio administrativo“ versendet werden. Dazu benötigen Sie das Original im offenen Brief und eine Kopie. Die beiden Schreiben werden verglichen und abgestempelt, sie behalten die abgestempelte Kopie als Eingangsbeweis. Ein kleines Formular mit „Absender und Empfänger“ muss noch ausgefüllt werden und mit Entrichtung des Portos ist es vollbracht. Natürlich können sie auch  Direkt den erweiterten Einspruch in Girona abgeben und eine Kopie abstempeln lassen.

 

In jedem Fall sollen sie von dieser Möglichkeit gebrauch machen. Wir brauchen die Solidarität von allen Betroffenen um etwas zu erreichen um unser aller Besitz zu bewahren.

 

Wenn möglich fügen sie die Anlagen (Anexos) bei, oder belassen sie den Satz "Los documentos contenidos en el anexos ya estan presentado por otros afectados.Yo quiero que se los tenga in cuenta para mi tambien" (die in der Anlagen (Anexos) angeführten Dokumente wurden schon von anderen Betroffenen eingereicht. Ich wünsche, dass sie auch bei mir berücksichtigt werden),

ohne der Anlage.